FACT-CHECK: Ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas

ANG PASUNI: Ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas.

INI INDI MATUOD

Ang kamatuoran: Ang pagpabakuna hindi makaangkon sang COVID-19 infection sa lawas. Ginarecomendar sang mga nanari-sari nga medical societies nga nagakinahanlan sa gihapon magpabakuna bato sa COVID-19 infection. Ang Baltimore study nga nangin palatukuran ni Jose Montemayor Jr. nagahambal man nga kalabanan sa mga gina hospitalized sang COVID-19 sa subong amo ang mga unvaccinated or mga partially vaccinated.

Rason kun ngaa kinahanglan sang fact-check ang ini nga impormasyon: Ini nga impormasyon ginpahayag ni presidential aspirant kag cardiologist Montemayor sa Comelec-sponsored presidential debates.

MGA KAUNDAN

Sang March 19, ginpahayag sang kandidato sa pagka presidente kag doktor nga si Jose Montemayor Jr. nga ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas. Sa presidential debate nga gin organisar sang Commission on Elections (Comelec), ginpahayag ni Montemayor: “Palagi ‘nyong hinahanapan niyan (vaccination cards) when, in fact, ang mismong vaccination will expose you to infection! This is the reverse now, according to the Baltimore study.” [Permi niyo gina pangita ina (ang vaccination card) when, infact, ang mismo nga vaccination will expose you to COVID-19 infection. Amo na ang kabaliktaran subong, hambal sang Baltimore study.]

Sala ang ini nga pagpati.

Hindi makaangkun sang COVID-19 infection ang aton lawas sa pagpabakuna. Ang tanan nga nanari-sari nga mga bakuna nagakinahanglan sang isa ka bagay nga makatudlo sa aton lawas kung sa diin ini maka-trigger sang immune response bato sa COVID-19 virus. Ang mga ini posible nga pwede magahalin sa isa ka messenger RNA, maluya nga klase sang virus, isa ka viral vector nga ginakaundan sang isa ka materyal halin sa COVID-19, o isa ka protina halin sa COVID-19.

Ang tanan nga ini umagi sa maamlig nga pagtuon agud nga hindi makaangkon sang COVID-19 infection ang aton lawas ukon iban pa nga impeksyon.

Ang posibilidad nga makaangkon sang COVID-19 infection pagtapos mabakunahan pwede mabuhinan sa pag-agum sang dugang nga booster shot kag pagsunod sa minimum public health standard.

Nagakinahanglan sa gihapon nga pagpabakuna bato sa COVID-19. Ang datos nagapamatuod nga mas taas ang posibilidad nga maka agum sang COVID-19 ang mga unvaccinated, dugang pa diri nga mas mataas ang ila posibilidad sang kamatayun angut sa COVID-19 infection.

Ang pahayag ni Montemayor nagasalungat sa pahayag sang The Philippine Heart Association, The Philippine Pediatric Society EditSign, kag the Philippine Infectious Disease Society of the Philippines kung sa diin ginarekomendar sang grupo sang mga doktor nga magpabakuna batok sa COVID-19. Ang siyensya klaro: ang mga benepisyo sang pagpabakuna mas dako kesa sa ano man nga potensyal nga halit nga nagahulat.

(Sinulatan ni Renzo Arceta/Rappler.com; Ginlubad ni Iris Mabatid sang West Visayas State University-College of Communications para sa Daily Guardian)

Source:

https://www.rappler.com/newsbreak/fact-check/jose-montemayor-claim-vaccine-exposes-covid-19-infection/?fbclid=IwAR0GF_R1avhfExP_Zs6w2w8FIFUA25fZuI6CnpS1hvoVg3ZoFB0L2igY_ns

Daily Guardian is part of #FactsFirstPH, which brings together various sectors that are committed to promoting truth in the public space, and exacting accountability on those who harm it with lies. For those interested to join the initiative, email editorial@dailyguardian.com.ph and info@factsfirst.ph, or send a message to facebook.com/DailyGuardianPH.

False: Vaccination exposes you to COVID-19 infection

DIMATUOD: Ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas

At a glance

• Claim: Vaccination exposes you to COVID-19 infection.
• Rating: FALSE
• The facts: You cannot get a COVID-19 infection from the vaccine. Multiple medical societies still recommend getting vaccinated against COVID-19. The Baltimore study that presidential candidate Jose Montemayor Jr. cited also found that those hospitalized with COVID-19 were unvaccinated or only partially vaccinated.
• Why we fact-checked this: This claim was made by presidential aspirant and cardiologist Montemayor during the Comelec-sponsored presidential debates.

At a glance:

• Ang pagpati: Ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas.
• Rating: Sala
• Ang kamatuoran: Ang pagpabakuna hindi makaangkon sang COVID-19 infection sa lawas. Ginarecomendar sang mga nanari-sari nga medical societies nga nagakinahanlan sa gihapon magpabakuna bato sa COVID-19 infection. Ang Baltimore study nga nangin palatukuran ni Jose Montemayor Jr. nagahambal man nga kalabanan sa mga gina hospitalized sang COVID-19 sa subong amo ang mga unvaccinated or mga partially vaccinated.
• Rason kun ngaa kinahanglan sang fact-check ang ini nga impormasyon: Ini nga impormasyon ginpahayag ni presidential aspirant kag cardiologist Montemayor sa Comelec-sponsored presidential debates.

Complete details:

On Saturday, March 19, presidential candidate Jose Montemayor Jr., a doctor, made the claim that COVID-19 vaccines expose you to infection. In the debate organized by the Commission on Elections (Comelec), he said: “Palagi ‘nyong hinahanapan niyan (vaccination cards) when, in fact, ang mismong vaccination will expose you to infection! This is the reverse now, according to the Baltimore study.”

Sabado, March 19, ginpahayag ni Jose Montemayor Jr. nga isa kandidato sa pagka presidente kag doktor nga ang pagpabakuna makadulot sang COVID-19 infection sa lawas. Sa presidential debate nga gin organisar sang Commission on Elections (Comelec), ginpahayag ni Montemayor: “Palagi ‘nyong hinahanapan niyan (vaccination cards) when, in fact, ang mismong vaccination will expose you to infection! This is the reverse now, according to the Baltimore study.” [Permi niyo gina pangita ina (ang vaccination card) when, infact, ang mismo nga vaccination will expose you to COVID-19 infection. Amo na ang kabaliktaran subong, hambal sang Baltimore study.]

This claim is false.

Sala ang ini nga pagpati.

You cannot get a COVID-19 infection from the vaccine. All vaccines need something that can teach your body to trigger an immune response against the COVID-19 virus. This can come in the form of a messenger RNA, a weakened form of the virus, a viral vector that contains material from COVID-19, or a protein from the COVID-19.

Hindi makaangkun sang COVID-19 infection ang aton lawas sa pagpabakuna. Ang tanan nga nanari-sari nga mga bakuna nagakinahanglan sang isa ka bagay nga makatudlo sa aton lawas kung sa diin ini maka-trigger sang immune response bato sa COVID-19 virus. Ang mga ini posible nga pwede magahalin sa isa ka messenger RNA, maluya nga klase sang virus, isa ka viral vector nga ginakundan sang isa ka materyal halin sa COVID-19, o isa ka protina halin sa COVID-19.

All of these have been carefully studied and tested so as to not give you a COVID-19 infection, or any other infection.

Ang tanan nga ini umagi sa maamlig nga pagtuon agud nga hindi makaangkon sang COVID-19 infection ang aton lawas ukon iban pa nga impeksyon.

The possibility of getting COVID-19 even after being fully vaccinated can be further minimized by getting booster shots and adhering to the minimum public health standards.

Ang posibilidad nga makaangkon sang COVID-19 infection pagtapos mabakunahan pwede mabuhinan sa pagpakuha sang booster shot kag pagsunod sa minimum public health standard.

The need for vaccination is still paramount. Data has shown that those who get COVID-19, those who are hospitalized because of it, and those who die from it are still higher in groups of people who are unvaccinated when compared to those who have been vaccinated.

Nagakinahanglan sa gihapon nga pagpabakuna bato sa COVID-19. Ang datos nagapamatuod nga mas taas ang posibilidad nga maka agum sang COVID-19 ang mga unvaccinated, dugang pa diri nga mas mataas ang ila posibilidad sang kamatayun anggot sa COVID-19 infection.

Montemayor’s claims have run counter to those of The Philippine Heart Association, The Philippine Pediatric Society EditSign, and the Philippine Infectious Disease Society of the Phillippines. These doctors’ groups all recommend getting vaccinated against COVID-19. The science is clear: the benefits of vaccination outweigh any potential risks.

Ang pahayag ni Montemayor nagasalungat sa pahayag sang The Philippine Heart Association, The Philippine Pediatric Society EditSign, kag the Philippine Infectious Disease Society of the Philippines kung sa diin ginarekomendar sang grupo sang mga doktor nga magpabakuna batok sa COVID-19. Ang siyensya klaro: ang mga benepisyo sang pagpabakuna mas dako kesa sa ano man nga potensyal nga halit nga nagahulat.